字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第八十二章 呼市的老教授
第(2/3)页
将回家了,才有见到了那位老学者。他首先还给了我拓本,然后又拿出了一摞信纸,我滴个天!四天他们经研究出一本书来!
“两位小友对此密文了解多少啊?”老学者开门见山的说道。
紫毓不敢隐瞒把我们仅知的一点关于八思巴文的知识说了出来。
“能知道这么些已经很不容易了,这确实是八思巴文,我很久都没见到过实物了,你们知道它有多珍贵!”他指着我们手中的拓本说道,然后竟然一个字一个字的跟我们讲解了起来,我听的直打哈欠,最后紫毓都听不下去了:“爷爷,我们没有蒙文基础,八思巴文对于我们太难了,一时也记不住,您还是简单和我们讲讲这段文字的意思吧。”
老头自嘲的笑了笑:“老毛病了,总想给人上课。你们都知道这是一种加密文字,几百年没人用了,到现在能认识几个字的也就我们几个老棺材瓤子了,等我们都翘辫子了估计这文字也要跟着入土了。咳咳,又扯远了,说说这带了这段文字,八思巴文是用来传达政令军令的,可是这篇不是,它所涉及内容倒像是一首叙事长诗,有一半的字我也是第一次见,需要再细研究一下,但是大意我们还是通出来了。”
他指着信纸上一个频繁出现的字符说道:“这个字的汉字中的‘han’同音,在此段文字中出现了七次之多,从重复频率来看他应该就是本文的主人翁,一个韩姓的汉族人。”
“汉族!”
“对,是汉族。这在当时并不奇怪,辽、金、蒙盘踞北方数百年,他们想统治当地的汉人,必须重用一批汉族的官员。特别是在蒙元一朝,战争时期吸纳了一大批的汉族、契丹族、女真族的精英,其中幽州的韩姓就是很重要的一支,他们历经三朝出了很多名臣。”他翻到了正文直译的那一张,接着说道:“这位韩姓的人,少年时就跟随大汗南征北战,立下了无数战功,后被封为万户,还迎娶了大汗的妹妹(好像郭靖啊!),中年时期开始替大汗执行秘密的任务,可能是寻找一个人或者一件东西,这一段读不懂,在一次探查契丹族圣地双山的时候死于非命,年轻的公主得知消息后殉情自杀和他埋在了一起,二位能不能告诉我这拓片究竟是从那弄到的,如果老朽所料不差,它应该是这对夫妻合葬墓的墓志铭!”
紫毓不愿意撒谎骗老人,坏人还是由我来当:“老爷子,不瞒您说,这是我们在济南一个旧货市场淘到的,当时就是感觉上面的文字怪异,我又是学古文字的,所以一时兴起就买了下来,现在回去再想找当时卖我东西的那个人,都找不到了。”
老爷子一听,连连摇头叹息:“小朋友,不瞒你说,咱们还是校友,不过我上学那时候学校还不叫现在这个名字,几十年啦,我一直埋头在古文字的海洋里,甚至和家人写信都用篆体写,真希望有生之年能见一眼那座合葬大墓啊,里面肯定有很多珍贵的东西需要研究。”
我心说,你这一把老骨头去了非折在里面不可,就是因为怕你们这些痴迷于此的文人学者知道,我才不肯说真话。他们有的人穷其一生就是为了开个大墓,见一座皇陵,一旦得知月牙山山内有那么一座宏伟的王陵,才不会管什么蜘蛛、黑石,
(本章未完,请翻页)
笔趣阁阅读网址:m.xblqugex.cc
上一章
目录
下一章